2019年12月英语六级翻译写作标题猜测及答案解析 2019下半年英语六级线)
发布时间:2023-12-09 栏目:不锈钢垃圾桶
       

    

  跟着人民日子水平和消费水平的进步,我国的废物问题日渐严峻。许多城市被废物围住。

  面临日渐增加的废物产值和环境情况的恶化,我国政府正在尽力推广垃极分类(garbageclassification)的方针。

  废物分类是指将废物分为可收回使用和不行收回使用两类,要求人们将废物投进至不同的废物桶(trash can),经过不同的整理、运送和收回方法,使之变成新的资源。

  它能够大大削减废物处理量,下降处理本钱,削减土地资源的耗费,对社会、经济、生态三方面都有利。

  2.“废物分类是指将废物分为使之变成新的资源”语句较长,由三个短句组成,榜首、第二个短句主语均是“废物分类”,因而可用and衔接两个谓语“是指”和“要求”。

  “要求人们”用require sb.to do结构。“经过方法使之变成新的资源”可看作是“人们将废物投进至不同的废物桶”的成果,可用so that衔接,加强语句逻辑。

  3.最终一句的骨干可理解为“它能够削减,下降,削减”,三个谓语动词都可用reduce来翻译,因而可共一个动词,后接不同的宾语,用not only...but also...衔接。

  “对社会、经济、生态三方面都有利”则可处理成现在分词短语benefiting...,表成果。

  “一带一路”(The Belt and Road)是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。它将充沛依托我国与有关国家既有的双多边机制,凭借既有的、卓有成效的区域合作渠道。一带一路旨在借用古代丝绸之路的前史符号,高举平和开展的旗号,活跃开展与沿线国家的经济合作伙伴关系,一起打造政治互信、经济交融、文明容纳的利益一起体、命运一起体和职责一起体。

  特别声明:本网登载内容出于更直观传递信息之意图。该内容版权归于本来的作者一切,并不意味着本网附和其观念和对其真实性担任。如该内容触及任何第三方合法权利,请及时与联络或许请点击右侧投诉按钮,咱们会及时反应并处理完毕。

  匠心永驻,薪火相传│2023年全国轻工职业职业技能比赛“成功杯”顺畅开幕

  本站游戏频道作品版权归作者一切,假如侵犯了您的版权,请联络咱们,本站将在3个工作日内删去。

  温馨提示:不良游戏,回绝盗版游戏,留意自我维护,谨防受骗上当,适度游戏益脑,沉浸游戏伤身,合理的组织时刻,享用健康日子。